中国ネットに配信される動画、SNSメディアを探検④ もてたければ「アレ」を鍛えろ！

1日1動画〜中国ネットに掲載される動画、ライブ配信、SNSメディアを探検しよう。中国語を勉強しながら中国人のツボを探る。どんなことに興味を持ってどんなことに笑、泣き、感動、興奮するのか。

チェックです。

動画内の中国語はもちろんタイトルやコメントからもバッチリ勉強ができちゃいます。中国語、HSK対策は無料でする時代！リスニングの練習にもなりますので繰り返し聞いてみましょう。さぁどんどん中国語に慣れていきましょう。教科書は中国現場にあります。

今回の動画からは「〜に入会する、体を鍛える」といった言葉が学べます。

本日の紹介動画

「耐撕男女 nài sī nán nǚ」ナイスカップルから1つ

1動画1分ほどで中国の恋愛事情や社会を面白おかしく表現しています。この動画の良い所は動画内の中国語が簡単、そして字幕も付いています。わからない単語は調べながら楽しく勉強しちゃいましょう。1分くらいですから台詞を覚えてチャットで使ってみましょう。

④もてたければ「アレ」を鍛えろ！

内容

彼女を作る為に体を鍛える！そしてジムに入会。「貴方のような美人の彼女を作るにはどの機械がオススメか」とインストラクターの女性に尋ねたところオススメされた機械は何と「アレ」でした。

この動画から中国語のお勉強

中国でまたまたボッタクリ発生「無料ですよ」のはずが最終的に5000元(約82,000円)請求される。

中国でまたまたボッタクリ事件が発生しました。今回被害にあったのは21歳の若い女性。< 护肤 hù fū >スキンケア商品のキャンペーンにつられてしまったようです。

早速事の真相を見ていきましょう。

女の子は街で誘われた化粧品の無料体験を受けるためにお店まで行きました。無料という言葉には半信半疑でしたが商品を購入、消費しなければ問題ないと思っての行動です。女性店員が使っているのは無料のクレンジングミルクと承諾したことで女の子も安心します。

10分後、洗顔等を終えた時に肌に痛みを感じました。それと同時に店員が女の子を気遣うように「アイヤ、肌が紅く気触れてますけど痛くないですか？」と尋ねます。女の子は当然「ハイ」と答えます。すると店員はすかさず「ここには専用の痛み止めがありますので使っていいですよ」と言います。女の子は３粒もらい使用した所改善した感じがしました。

そして感謝の気持ちをもって帰ろうすると店長と店員から「今回の消費額は合計で5000元です」と突然言わてしまいました。女の子が無料のはずではと尋ねると店長は洗顔は無料だけど痛み止めが１粒あたり1518元でさらに人件費400元の合計5,000元と内訳を伝えます。１粒1500元は高いと反論したかったのですが数名の店員に囲まれて何も言えずに財布にあった現金数百元とカードで4,520元を支払わされてしまいました。

この事をお姉さんに伝えるとすぐに警察に電話するように言われました。警察は詐欺事件として捜査をする為に、女の子とその家族と現場に向かいました。午後5時半。お店の扉は閉じられており中には誰もいませんでした...腾讯新闻より

ひとこと

何とも後味が悪くなるニュース。中国にいると街中で声をかけられる事は良くあります。化粧品関連からアンケート調査、IPhone買わないか?など色々あります。私も騙された経験があるので騙された後の悔しさと何とも言えない感じは人一倍理解しています。声をかけられて付いて行く人の脇が甘いのか、騙した人が悪いのか。もう騙すのはやめようよ...

この記事から中国語のお勉強

こんなニュースですが中国語の勉強としては美味しい単語が満載です。HSKにも役立ちますのでピックアップしていきましょう。

女の子が無料洗顔体験で洗顔後に5000元の支払いを要求される

< 女子体验免费洗脸 洗完后被要求支付5000元 nǚ zǐ tǐ yàn miǎn fèi xǐ liǎn xǐ wán hòu bèi yāo qíu zhī fù5000 yuán >

「体验」体験

「免费」無料

「洗脸」洗顔

「動詞＋完」動作が終わる事

「洗完」洗顔し終わる

「被」される/受動

「要求」要求

「支付」支払う

販促イベント/キャンペーン

< 〜的促销活动 de cù xiāo húo dòng >

良く見かける言葉です

痛く感じませんか？

< 请问你是不是感觉到疼？ qǐng wèn nǐ shì bù shì gǎn jué dào téng？ >

「请问〜」何かを聞く時の決まり文句。丁寧な言い方。

「疼」痛い

「是不是」疑問文

合計金額約5000元です

< 总共消费差不多5000元 zǒng gòng xiāo fèi chà bù dūo5000 yuán >

「总共」合計

「差不多」大体/約

中国現場からHSKに強くなる！！

お客さんが購入したはずの魚を台の下ですり替える一瞬のテクニック。中国のSNSメディアより

1日1動画〜中国ネットに掲載される動画、ライブ配信、SNSメディアを探検しよう。中国語を勉強しながら中国人のツボを探る。どんなことに興味を持って、どんなことに笑、泣き、感動、興奮するのか。

チェックです。

本日の紹介動画

最近流行りのSNS動画アプリ「秒拍」に投稿された動画から

②一瞬のテクニック

内容

信用もへったくれもありませんね。慣れた手つきですり替えています。一瞬顔を上げて「あっ？」と言いながらお客さんを確認する姿が何とも言えません。気をつけましょう。

顔を上げてお客さんを確認。

魚を入れてるフリをしながらすり替えます。

中国からの個人輸入で知っておきたい淘宝(タオバオ)と阿里巴巴(アリババ)、工場の関係。小規模工場を狙え！

次の記事に向かう前の小休憩です。サクッと読んじゃって下さい。

淘宝の簡単な説明

CtoCの老舗。言わずと知れたNo1ショッピングモール。アリババグループ(阿里巴巴)が提供しております。阿里巴巴はこの他にBtoBの卸売り専門サイト(阿里巴巴)を運営しております。世界の工場価格での仕入れが可能です。個人輸入では主に淘宝、阿里巴巴を使った仕入れが必要になってきます。※以下タオバオ、アリババ。

中国のECには他にも京东(Jing dong)と呼ばれる有名サイトがあります。ヤマト運輸との提携でも話題になりました。

淘宝と京东って何が違うの？

これについては中国のネット上にも質問が上がっています。簡単に言うとタオバオはネットモールでお店や商品は出店者が責任を持ちます。それに対して京東(ジンドン)は自社でお店を運営して商品や在庫も管理しています(一部別の出店者も乗入れている)。こちら から参照してください。

整理すると

• タオバオ C to C
• 京东 京东 to C
• アリババ B to B 

タオバオとアリババは販売元との交渉が可能です。なので仕入れに適しています。もちろん京东で販売されている商品で利益を上げる自信があるならこちらからも仕入れましょう。

阿里巴巴と淘宝、工場の関係

阿里巴巴グループの中での関係性を記載する訳ではありません。ジャック・マー率いるアリババグループについて詳しく知りたい方はWikipediaなどを参照してください。こちらでは仕入れの際の関係性を説明致します。

ローリスクハイリターン、中国の小資本ビジネスを５つ紹介。基本単語もピックアップ

商売好きな中国人に学ぶ小資本ビジネス。小さい隙間を見つけてそこを埋める。そんな感じをうけます。早速見ていきましょう。

液晶保護フィルム貼り付け代行

スマホを購入したばかりに思いつくことの一つに液晶保護フィルムがあります。液晶の汚れや傷、割れを防ぐのには必須ですね。フィルムを自分で貼るのは一苦労。小さい毛が入ってしまった時の悲しさは言うまでもないですね。

中国の街中や地下鉄の階段付近でよく目にする液晶フィルムの貼り付け代行。私もお世話になったことが数回あります。器用な手つきで綺麗に貼り付けしてくれます。安いからといって適当に貼るのではなく毛や空気のケアまで確りとしてくれます。液晶フィルム代込みで200〜300円のこの仕事はいくら稼げるのでしょうか？

記事によると

値段は1枚10〜15元、作業時間3〜5分。IPhone用の高級フィルムでも原価は1元未満、利益は10倍以上になります。夜市や大学の近くで商売をすれば1日500元(約8,200円)以上は稼げます。 

印刷屋

こちらも街中でよく見かけます。綺麗なオフィスを構えるのではなく小さなスペースでプリンターを置いて印刷の代行を致します。セキュリティー上少し不安ですが急な印刷にも対応できます。日本でも大学の近くには安い印刷屋さんが多いですね。

記事によると

学校付近での開業がオススメ。特に大学付近では試験の時などに印刷の需要が多くなります。課題や論文提出用にも利用されます。学校内にも安い印刷屋はありますが外にもお客さんは来るようです。A4、１枚の原価は※几分钱、印刷費を２毛で計算しても10倍以上の利益になります。

※お金の単位(×10で次の単位)

1元〈　1毛〈　 1分 

パソコン、スマホ修理業